梅花八首 其四

宋代 • 韓駒

雪裏尋梅蕊，多應傍水開。
那知是花處，但覓暗香來。

譯文：

在漫天飛雪之中，我四處尋覓着梅花的花蕊。我猜想呀，它們大多應該是在水邊綻放。

可哪裏知道究竟哪些地方有梅花呢？我只好憑藉着那隱隱約約傳來的清幽香氣，順着香氣的方向去尋找。