道中絕句 其三

宋代 • 韓駒

青羅帶上玉花飛，不用天山一尺圍。
欲上釣船沙際宿，前旌何苦喚人歸。

譯文：

青山就像那青色的羅帶，山上的白花猶如玉屑在飛揚，這美景如此動人，完全不用像在天山上那樣，用一尺厚的雪來營造壯觀。

我真想登上那釣船，在沙灘邊歇宿，好好享受這眼前的一切。可前面隊伍的旗幟啊，你何苦一直催促着我回去呢。