題萬松亭 其一

宋代 • 韓駒

北窗欹枕雨濛濛，夢破青山落眼中。
喚取隱居來此住，人間卻有萬松風。

譯文：

我斜靠在北窗的枕頭上，外面正下着濛濛細雨。在這愜意的氛圍中我進入了夢鄉，可不知怎的夢突然就醒了，一睜眼，映入眼簾的便是那青翠的青山。

我心裏想着，要是能把那些隱居的人都叫來，讓他們在這兒居住就好了。你看吶，這人間竟有如此美妙的萬松林風呢。