题万松亭 其一

宋代 • 韩驹

北窗欹枕雨蒙蒙，梦破青山落眼中。
唤取隐居来此住，人间却有万松风。

译文：

我斜靠在北窗的枕头上，外面正下着蒙蒙细雨。在这惬意的氛围中我进入了梦乡，可不知怎的梦突然就醒了，一睁眼，映入眼帘的便是那青翠的青山。

我心里想着，要是能把那些隐居的人都叫来，让他们在这儿居住就好了。你看呐，这人间竟有如此美妙的万松林风呢。