送苏世美东归 其一

宋代 • 韩驹

东游两见鹤林春，晚愧先生作并邻。
罇俎每留仓猝客，典型犹识老成人。
系舟一笑都门外，卖剑归耕颍水滨。
意气年来类儿女，别离不觉泪横巾。

译文：

你东游这两年，都赶上鹤林寺一带的春日美景。而我直到现在，才惭愧能与先生您成为近邻。

您家中的酒席常常招待那些仓促到访的客人，我也从您身上见识到了德高望重之人的典范风范。

还记得我们在都城门外系舟停留，相视而笑。如今你却要卖掉佩剑，回到颍水岸边耕田隐居。

近年来我的情绪变得像儿女家一样敏感，这次与你分别，不知不觉间泪水已沾满了巾帕。