次韻倪巨濟夏夜二首 其二

宋代 • 韓駒

臥病京華客，塵緣種種輕。
共誰傾蓋舊，之子逼人清。
筆倒三江水，詩專五字城。
白頭聽諷誦，渾覺黑絲生。

譯文：

我作爲一個臥病在京城的旅人，對塵世的諸多緣分都看得很淡了。
想想身邊，還有誰是我一見如故的老友呢？唯有你，氣質超凡脫俗，彷彿有一股清氣撲面而來。
你才華橫溢，寫起文章來，那筆力就像能傾倒三江之水一樣，氣勢磅礴；作起詩來，在五言詩的領域獨樹一幟，有着自己的專長和獨特風格。
我這已經白髮蒼蒼的人，聽你吟誦詩篇，恍惚間感覺自己都好像又生出了黑髮，彷彿重新煥發了青春活力。