次韵倪巨济夏夜二首 其二

宋代 • 韩驹

卧病京华客，尘缘种种轻。
共谁倾盖旧，之子逼人清。
笔倒三江水，诗专五字城。
白头听讽诵，浑觉黑丝生。

译文：

我作为一个卧病在京城的旅人，对尘世的诸多缘分都看得很淡了。
想想身边，还有谁是我一见如故的老友呢？唯有你，气质超凡脱俗，仿佛有一股清气扑面而来。
你才华横溢，写起文章来，那笔力就像能倾倒三江之水一样，气势磅礴；作起诗来，在五言诗的领域独树一帜，有着自己的专长和独特风格。
我这已经白发苍苍的人，听你吟诵诗篇，恍惚间感觉自己都好像又生出了黑发，仿佛重新焕发了青春活力。