次韻倪巨濟夏夜二首 其一

宋代 • 韓駒

慵便紗帽滑，病起葛衣輕。
白露含花動，黃流帶月清。
思君開酒陣，是夕破愁城。
但恐何平叔，常談笑老生。

譯文：

我慵懶地戴着紗帽，它都有些滑落了，病剛好，穿着葛衣感覺格外輕便。
潔白的露珠含在花朵上，隨着微風輕輕晃動，黃河的流水映帶着月光，顯得那麼清澈。
我想念着你，想象着和你一起擺開酒陣痛飲，就在今晚定能攻破憂愁的城池。
只是擔心像何平叔那樣的才俊，會常常嘲笑我這樣的老生呢。