次韵倪巨济夏夜二首 其一

宋代 • 韩驹

慵便纱帽滑，病起葛衣轻。
白露含花动，黄流带月清。
思君开酒阵，是夕破愁城。
但恐何平叔，常谈笑老生。

译文：

我慵懒地戴着纱帽，它都有些滑落了，病刚好，穿着葛衣感觉格外轻便。
洁白的露珠含在花朵上，随着微风轻轻晃动，黄河的流水映带着月光，显得那么清澈。
我想念着你，想象着和你一起摆开酒阵痛饮，就在今晚定能攻破忧愁的城池。
只是担心像何平叔那样的才俊，会常常嘲笑我这样的老生呢。