谢人寄茶筅子

宋代 • 韩驹

立玉干云百尺高，晚年何事困铅刀。
看君眉宇真龙种，犹解横身战雪涛。

译文：

这根茶筅原本就像那直立的美玉一般，高达百尺直入云霄，拥有如此不凡的资质，可到了如今这“晚年”，怎么却陷入了被当作普普通通的工具使用的困境呢。

再看看你这茶筅，从外观上看就如同有着高贵血统的龙种一般气质不凡。即便在这看似平凡的处境里，你依然能够勇敢地横身投入到如雪白波涛般的茶汤之中，奋力搅拌，发挥自己的作用。