次韵思聪

宋代 • 韩驹

欲问琴聪水镜篇，朅来端为著幽禅。
五更下马呼残梦，数面成亲似宿缘。
伏脑怜君有犀骨，腾身笑我不鸢肩。
白头奔走襄阳道，空诵新诗忆浩然。

译文：

我本想请教你像水镜先生司马徽那般精妙的见解与文章，特意前来，主要是为了探讨那幽微深邃的禅理。

五更天就下马，把那残梦呼唤醒来。我们才见了几面，就像老友重逢，这缘分好似前世就已注定。

我羡慕你额头饱满，有聪慧如犀的骨相；笑自己没有那种能飞黄腾达的鸢肩之相。

我这白发苍苍之人还在襄阳道上四处奔走，只能空自吟诵着你新写的诗篇，追忆着如孟浩然般的才情与风采。