金粟堆

宋代 • 韓駒

少陵金粟堆前淚，嘆息開元萬事空。
今日我來愁又絕，更無松竹鳥呼風。

譯文：

當年詩聖杜甫在金粟堆前傷心落淚，他嘆息着開元盛世的一切繁華都已化爲泡影。

如今我來到這金粟堆，哀愁之情更加濃烈到了極點。可眼前的景象更讓人心寒，連曾經的松樹和竹子都不見蹤影，也聽不到鳥兒在風中的啼鳴聲了。