行至华阴呈旧同舍

宋代 • 韩驹

落日同骑款段游，倦依松石弄清流。
蓬莱汉殿春分手，一笑相逢太华秋。

译文：

当年夕阳西下的时候，咱们骑着那慢悠悠的小马一同出游，游玩得疲倦了，便倚靠在松间石旁，拨弄着清澈的溪流。

就好像从那如蓬莱仙境般的汉殿里，在春意盎然的时节彼此分别，而如今在这华山秋意浓浓的时候，咱们带着笑意再次相逢。