走笔谢人送酒

宋代 • 韩驹

此身投老倦黄埃，傍水柴扉晚自开。
百万愁城攻不破，正须从事斩关来。

译文：

我这把年纪逐渐老去，早已厌倦了这尘世的喧嚣与纷扰，整日在这污浊的人世间奔波劳累。傍晚时分，我独自来到那临近水边的柴门前，轻轻地将柴门打开。

我心中堆积着如百万大军驻守般的忧愁，就像一座坚固无比的城池，任凭我想尽办法，都无法将其攻破。而此时，正需要那酒来帮我，就如同一位英勇的将士，能够冲开重重关卡，为我驱散这无尽的愁绪。