題花光長老畫 其一

宋代 • 韓駒

曉出花光寺，雲沙照眼新。
歸來看圖畫，借問若爲真。

譯文：

早晨我走出花光寺，那雲霧繚繞、沙礫閃爍的景象映入眼簾，一切都是那麼清新新奇。
回到家後再看花光長老畫的畫，我忍不住暗自尋思，這畫中的景緻和我早晨看到的實景相比，到底哪個才更像是真實的存在呢。