赠张景方

宋代 • 韩驹

斯文万古照乾坤，削简沉碑仅免燔。
在处自应神物护，从来难为俗人言。
仙官下取余无几，夹壁深藏尚半存。
异日亡书购三箧，吾知汉相有贤孙。

译文：

这种文化的精华从古至今都照耀着天地乾坤。那些记录着文化的竹简和石碑，虽然历经岁月，能留存下来仅仅是避免了被焚烧的厄运。

优秀的文化和珍贵的典籍，无论在哪里，自然都会有神异的力量来保护它。可自古以来，这其中的价值和意义却很难跟那些见识浅薄的俗人说清楚。

曾经仙官降临取走了不少珍贵的书籍，如今所剩已经不多了。好在还有一部分被藏在夹壁之中，到现在还保留了一半。

日后要是有人像当年的汉相张安世的孙子张竦那样，拿出重金来购求散失的书籍，我相信必定会有像张竦这样贤明的后人出现。