題修師陽關圖

宋代 • 韓駒

風煙錯漠路崎崯，倦客羈臣淚滿襟。
何事道人常把玩，只應無復去來心。

譯文：

這幅《陽關圖》中，風煙迷茫，道路崎嶇又險峻。畫面裏那漂泊在外、疲憊不堪的旅人，還有被貶謫遠方的臣子，彷彿讓我感同身受他們的哀愁，淚水浸溼了我的衣襟。

我心裏不禁犯起嘀咕，不明白這位修師爲什麼總是反覆賞玩這幅畫。細細想來，大概是因爲他已經超脫塵世，沒有了對塵世中來來去去、聚散離合的牽掛與執着了吧。