題畫雪雀 其二

宋代 • 韓駒

只畫山禽依雪竹，斯人用意復誰知。
肯來禁籞圖神爵，應已傳呼作畫師。

譯文：

這幅畫僅僅畫了山間的鳥兒棲息在覆雪的竹子上，可作畫人的心思又有誰能真正知曉呢？
倘若這人願意前往皇家宮苑去繪製神雀圖，那他想必早就會被四處傳揚，成爲衆人皆知的作畫名師了。