偶書

宋代 • 韓駒

雪如羞明夜方密，風似擺花春更多。
竟日吟詩安用許，今朝止酒奈寒何。

譯文：

夜晚的時候，雪花像是害羞於光亮一般，紛紛揚揚地下得越發緊密。風兒吹過，彷彿是在春日裏擺弄着花朵，帶來了更多的意趣。

一整天都在吟詩，可這又有什麼用呢？到了今天，我想要戒酒，可奈何這寒冷的天氣實在讓人難以抵禦，真不知道該怎麼辦纔好。