遊定林寺

宋代 • 韓駒

定林何有惟修竹，急喚清樽趁午陰。
曲檻以南青嶂合，高堂其上白雲深。
人猶未識官曹意，風自能披我輩襟。
是夜琴彈醉翁操，笑呼明月作知音。

譯文：

定林寺裏有什麼呢？只有修長的翠竹。我趕忙讓人取來美酒，趁着這正午的陰涼好好暢飲一番。

曲折的欄杆往南望去，青山連綿，彷彿合攏在一起；高大的廳堂上方，白雲悠悠，深邃縹緲。

人們還不理解我們這些當官的人的心意，不過清風自然能夠敞開我們這些人的胸懷。

這天夜裏，我彈奏着《醉翁操》這首琴曲，笑着呼喚明月來做我的知音。