次韵参寥 其一

宋代 • 韩驹

此身不拟堕尘缘，长恐惊鸿落响弦。
蹋尽世间千涧壑，归来胸次一山川。
深宫木末犹秋色，故国天涯只暮烟。
凭仗道人分石甃，要看庭下玉龙旋。

译文：

我这一生本就没打算陷入这尘世的因缘之中，常常害怕自己会像受惊的鸿雁一样，落入那响着弦声的陷阱。

我踏遍了世间无数的山涧沟壑，历经诸多艰难险阻后归来，心中好似容纳了一片山川，有了广阔的胸怀和超脱的心境。

那深宫里，树梢上还留存着秋日的景色，而我心中的故乡，远在天涯，眼前所见只有那傍晚的烟雾，让人徒增思乡的哀愁。

我只能依靠着参寥道人给我分一些石砌的井壁，在庭院之中，我就可以静静地看着那雪花像玉龙一样在庭下旋转飞舞。