曾大父有詩云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飛歸蜀與語及此因取爲韻 其一○

宋代 • 韓駒

客行宜努力，時亦近醇醪。
一盞燻人醉，雲安米正淘。

譯文：

出門在外遠行的人應該奮發努力，在適當的時候也可以親近一下美酒。
喝上那麼一盞酒，那濃郁的酒香就能把人燻得醉醺醺的。此時啊，雲安那個地方的人們正在忙着淘洗大米準備釀酒呢。