便衣訪徐師川坐定陳瑩中太守亦至餘避入室已而同語良久戲呈師川

宋代 • 韓駒

兩都賓主盡雄名，我獨何人共宴榮。
微服豈宜從刺史，瓦巾端爲訪先生。
山陰甚愧羣賢集，蜀客初無一坐傾。
庾亮興來殊不淺，臨風數語逼人清。

譯文：

在這繁華之地，主賓各方都是聲名赫赫、才華出衆之人，我自問平平無奇，又有什麼資格參與這場榮耀的宴聚呢？

我身着便服，本就不宜與身爲刺史的陳瑩中太守一同交往，我戴着粗布頭巾，就是專程來拜訪徐師川先生您的。

想起當年山陰蘭亭羣賢雅集的盛事，我在這場聚會中實在是自愧不如，我作爲蜀地來的客人，在這滿座之中，也沒能有什麼驚人的言論或表現。

不過陳瑩中太守興致來了，那一番高談闊論真是不同凡響，他站在風中說出的幾句話，都帶着一股清新高雅之氣，讓人感覺超凡脫俗。