便衣访徐师川坐定陈莹中太守亦至余避入室已而同语良久戏呈师川

宋代 • 韩驹

两都宾主尽雄名，我独何人共宴荣。
微服岂宜从刺史，瓦巾端为访先生。
山阴甚愧群贤集，蜀客初无一坐倾。
庾亮兴来殊不浅，临风数语逼人清。

译文：

在这繁华之地，主宾各方都是声名赫赫、才华出众之人，我自问平平无奇，又有什么资格参与这场荣耀的宴聚呢？

我身着便服，本就不宜与身为刺史的陈莹中太守一同交往，我戴着粗布头巾，就是专程来拜访徐师川先生您的。

想起当年山阴兰亭群贤雅集的盛事，我在这场聚会中实在是自愧不如，我作为蜀地来的客人，在这满座之中，也没能有什么惊人的言论或表现。

不过陈莹中太守兴致来了，那一番高谈阔论真是不同凡响，他站在风中说出的几句话，都带着一股清新高雅之气，让人感觉超凡脱俗。