十絕爲亞卿作 其六

宋代 • 韓駒

憶泛郎舟共採蓮，今來揮淚送郎船。
回書儻寄新翻曲，湖上何人爲扣舷。

譯文：

回憶起當年我和你一同划着小船去採蓮，那時光是多麼美好愜意。可如今，我卻滿含淚水，站在這裏爲你送船遠行。

要是你寫信回來，能附上你新創作的曲子就好了。只是到時候，這湖面上還有誰能像我一樣，隨着曲子有節奏地扣擊船舷爲你應和呢。