十絕爲亞卿作 其三

宋代 • 韓駒

更欲罇前抵死留，爲君徐唱木蘭舟。
臨行翻恨君恩雜，十二金釵淚總流。

譯文：

我還想在這酒樽之前拼盡全力把你挽留，爲你緩緩唱起那首《木蘭舟》的曲子。可到了要分別的時候，我反倒埋怨起你的多情來。瞧那身旁的十二位歌女呀，此刻都淚水漣漣。