次韻薛孟二君唱和

宋代 • 韓駒

河東有句不空傳，但寄襄陽孟浩然。
多慮皆能成白髪，一塵莫遣到丹田。
此身彭澤杯中老，浮世邯鄲枕上眠。
常恨今時無大雅，看君發憤補亡篇。

譯文：

河東薛孟二位有精妙的詩句，絕非空有虛名隨意流傳。這詩句就好像是特地寄給襄陽才子孟浩然一般，盡顯才情。

人要是思慮過多，都能愁出滿頭白髮來。所以啊，一絲俗念都不要讓它進入到自己的內心。

我這一生就像那彭澤縣令陶淵明一樣，在酒杯之中慢慢老去；在這紛繁複雜的人世間，就如同在邯鄲的黃粱美夢中一般虛度着時光。

我常常遺憾如今的詩壇沒有了像《詩經》中大雅那樣的佳作。不過看到你們二位如此發憤創作，想來能彌補詩壇這些缺失的美好篇章。