和者既多花已成實矣復作一首

宋代 • 韓駒

人間異物費元功，水與銀河一線通。
誰擲兩杯浮淺綠，忽逢丫髻插殘紅。
澷誇造物偏江北，疑有遺民聚海東。
天子不收祥瑞奏，坐憂芳質朽泥中。

譯文：

在這人世間，那些奇異的事物呀，都是耗費了天地巨大的功勞才生成的。就像這水，似乎和天上的銀河有着一線相通的聯繫。

不知是誰拋擲出了兩杯淺淺的綠色，不經意間，卻突然看到如同丫鬟髮髻一般的枝頭，插着那殘留的紅色花朵。

有人過分誇讚這造物的神奇只偏愛在江北出現，我卻懷疑是不是有古代遺民聚集在了海東才產生了這樣的景緻。

當今的天子不再收取關於祥瑞的奏報，只是獨自憂慮着這些美好的事物會腐朽在泥土之中。