次韻雙蓮花雲得之城東

宋代 • 韓駒

對鏡佳人豔質同，微風更許暗香通。
凌波鬬作拖裠綠，行雨翻愁裛臉紅。
欲寫新圖過淮右，從今勝地自城東。
有情邢尹空爭寵，豈悟榮枯一瞬中。

譯文：

那兩朵雙生蓮花，就如同對着鏡子的兩位佳人，有着同樣豔麗的姿容。微風輕輕拂過，還讓它們清幽的香氣相互交融、飄散開來。

它們亭亭玉立在水面上，荷葉像綠色的裙襬隨風搖曳、相互爭勝。而那嬌豔的蓮花，像是在雨中帶着哀愁，花瓣上彷彿沾染着因憂愁而泛起的紅暈。

我真想畫一幅新的蓮花圖帶到淮右去，從此這城東的地方就成了觀賞蓮花的勝地。

就像歷史上那有情的邢夫人和尹婕妤徒勞地爭寵一樣，她們哪裏能領悟到這世間的榮華與枯萎不過是一瞬間的事情呢，這雙生蓮花也會經歷花開花落，一切都在瞬息萬變之中啊。