次韵双莲花云得之城东

宋代 • 韩驹

对镜佳人艳质同，微风更许暗香通。
凌波鬬作拖裠绿，行雨翻愁裛脸红。
欲写新图过淮右，从今胜地自城东。
有情邢尹空争宠，岂悟荣枯一瞬中。

译文：

那两朵双生莲花，就如同对着镜子的两位佳人，有着同样艳丽的姿容。微风轻轻拂过，还让它们清幽的香气相互交融、飘散开来。

它们亭亭玉立在水面上，荷叶像绿色的裙摆随风摇曳、相互争胜。而那娇艳的莲花，像是在雨中带着哀愁，花瓣上仿佛沾染着因忧愁而泛起的红晕。

我真想画一幅新的莲花图带到淮右去，从此这城东的地方就成了观赏莲花的胜地。

就像历史上那有情的邢夫人和尹婕妤徒劳地争宠一样，她们哪里能领悟到这世间的荣华与枯萎不过是一瞬间的事情呢，这双生莲花也会经历花开花落，一切都在瞬息万变之中啊。