闻富郑公少时随侍至此读书景德寺后人为作祠堂因跋余旧诗后以自嘲 其二

宋代 • 韩驹

海气昏昏又啸风，一杯扶病要时供。
三年闭户儿童怪，千古闲情我辈钟。
若得黄甘应手种，更求青李莫函封。
疏顽自笑将安适，寄谢江山好见容。

译文：

海上雾气昏沉，狂风呼啸，我拖着病体，端起一杯酒，这酒是当下能给予我慰藉的东西。

我闭门读书三年，这举动让孩子们都觉得奇怪，可自古以来这份闲适之情，似乎就独独钟情于我们这样的人。

要是能亲手种下黄柑树就好了，如果还能再有青李的种子，也别封藏起来，也一并种下。

我自嘲自己疏懒顽劣，不知道该往何处去才好，只能拜托这大好江山，能够宽容地接纳我。