久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首

宋代 • 韩驹

缘云细路投僧坊，路边松柟森自行。
初来紫竹半含箨，白花忽已吹垂杨。
念昔联翩背京洛，于时初登君子堂。
还朝我执太史笔，侍宴君持光禄觞。
由来用舍判殊路，玉堂绛阙遥相望。
公车推轮下庾岭，我舟捩柁辞黄冈。
艰难晚厄汝溪上，天雨属闻颓院墙。
不忧漏湿有新句，醉墨在纸犹淋浪。
桃花水涨鸟不渡，安得奋飞来我旁。
夜来颠风起天末，起占初日照屋梁。
明窗洗砚午阴寂，前荣观棋春昼长。
百年未满且挈挈，万缘顿息宁皇皇。
更能伴我千钟饮，径欲因公倒槖装。

译文：

沿着缭绕着云雾的小路前往僧人的居所，路边的松树和楠木整齐地排列着。刚来时，紫竹还半裹着笋壳，转眼间，洁白的杨花已经飘飞起来。

回想起过去，我们结伴离开京洛，那时候我初次踏入君子的厅堂。后来我回到朝廷执掌太史之笔，你则在侍宴时手持光禄寺的酒杯。

自古以来，人的任用与否截然不同，我们就像在玉堂和绛阙那样，相隔遥远却彼此遥望。你坐着公车沿着庾岭而下，我则调转船头离开了黄冈。

后来我在汝溪上遭遇艰难困苦，时常听闻天降大雨，院墙倒塌的声音。但你不担忧漏雨潮湿，还能写出新奇的诗句，醉后在纸上留下的墨迹依然酣畅淋漓。

如今桃花盛开时节溪水猛涨，鸟儿都难以飞过，你怎么能奋力飞来我的身旁呢？昨夜天边刮起了狂风，清晨我起身看初升的太阳照在屋梁上。

明亮的窗前，我在中午寂静的时光里洗砚，前廊下，我悠闲地看棋，春日的白昼显得格外漫长。人生还未到尽头，我们就暂且这样忙碌着，让各种尘世的缘分都暂时停歇，不必惶恐不安。

要是你还能陪我畅饮千杯美酒，我甚至想因为你而倾尽口袋里的钱财。