送王祕閣二首 其二

宋代 • 韓駒

右軍池頭鶬鴰呼，康樂臺下杉檉疏。
碧山學士此築室，白髪散人來卜居。
身隨沙鷗臥煙雨，十年無書上公府。
枉作西班老從臣，看君才華不能舉。

譯文：

在右軍池畔，鶬鴰聲聲啼叫，那康樂臺下，杉樹和檉柳稀疏地立着。

這位像碧山學士般的你在此處修築房舍，我這白髮閒散之人也來此選擇居住之地。

我就像那沙鷗一樣，在煙雨中棲息安臥，十年來都沒有給官府遞上書信以求仕途。

我空自做了西班的老從臣，眼看着你才華出衆卻沒辦法舉薦你。