次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲

宋代 • 韩驹

上人出山时，稻获云水白。
囷仓未云满，已有税租迫。
崎岖走檀施，不畏道里隔。
坐令众浮图，听法无馁色。
尔来闭幽户，此道深自索。
佛法本无多，未悟常自责。
孤云忽南飞，过我江上宅。
信知道人心，不断思想百。
邂逅逢故人，涕泪说艰厄。
驱车更何之，怅望王土窄。
应须屏尘累，问此忘机客。
忧来莫饮酒，酒薄空住鬲。
何时营一丘，伐竹开新陌。
待子田舍成，吾当理轻策。

译文：

这位高僧出山的时候，正是稻谷收获、云水一片洁白的时节。
谷仓还远远没有装满呢，就已经有税租催逼而来。
他艰难地四处去化缘，一点也不害怕路途的阻隔。
使得众多的僧人，听法的时候都没有饥饿之相。
近来他闭门隐居，深入探寻佛法的真谛。
佛法其实并没有那么复杂，只是没领悟的时候常常自我责备。
他如孤云一般忽然飞向南方，路过我在江边的住宅。
确实能感受到他出家人的心，思绪也是纷繁不断。
偶然间遇到旧日的友人，流着泪诉说生活的艰难困厄。
驾车又能去往何处呢，惆怅地望着这看似狭窄的国土。
应该摒弃尘世的牵累，去问问这位忘却机巧的高人。
忧愁袭来的时候别喝酒了，这淡酒喝了也只是堵在胸口。
什么时候能营造一处田园，砍些竹子开辟新的田埂小路。
等你在田舍安顿好了，我就整理行装前来相伴。