题蕃骑图

宋代 • 韩驹

塞上漠漠黄云秋，黄须胡儿骑紫骝。
一马搀前弄风走，胡儿掣辔空骧首。
回鞭慎莫向南驰，汉家将军方打围。
夺弓射汝犹可脱，夺汝善马何由归。

译文：

在塞外的大地上，秋日里那昏黄的云朵弥漫天际。有个长着黄胡须的胡人少年，骑着一匹紫色的骏马。

其中一匹马抢先跑到前面，迎着风欢快地奔跑着。胡人少年使劲拉住缰绳，那马却只是高高地昂起头。

胡人少年啊，你挥舞马鞭往回走的时候可千万别朝着南边跑啊。因为汉朝的将军正在那边进行大规模的狩猎活动呢。

要是被他们夺了弓，再射你，你或许还有逃脱的机会。但要是他们把你这匹好马给抢走了，你可怎么回去啊。