次韵赵德夫龙图送李諌议

宋代 • 韩驹

尝闻中兴日，补衮用老儒。
乱离岁月驶，如隙过白驹。
慷慨请击贼，艰难论迁都。
百谋未一试，去国秋云初。
归来视青镜，老色上鬓须。
新亭对茂弘，建邺怀伯符。
古来兴废地，俯仰再呜呼。
使君亦伟人，独我惭非夫。
邂逅得参语，僧坊饭伊蒲。
谁云异乡县，契合连簪裾。
我有一叶舟，可钓宣溪鱼。
如君医国手，宁当堕江湖。
燕雀尚纷拏，志士极欷歔。
时哉更搏击，饥鹰思草枯。

译文：

我曾听闻国家中兴的那些日子，任用老儒贤才来匡正朝政。
战乱流离的岁月过得飞快，就像小白马在缝隙前一闪而过。
有人慷慨激昂地请求去抗击贼寇，有人在艰难时局中讨论迁都之事。
诸多谋略还未施展一回，人就离开了京城，此时秋云刚刚涌起。
归来后看着青铜镜，衰老的神色已经爬上了鬓发胡须。
就像在新亭对着王导，在建邺怀念孙策。
自古以来这兴衰交替之地，让人俯仰之间忍不住再次悲叹。
您是伟大杰出的人物，而我惭愧自己不是这样的人。
偶然间得以与您交谈，还在僧舍一同享用了素食。
谁说身处异乡呢，我们志趣相投如同同朝为官的人般亲近。
我有一艘小船，能去宣溪钓鱼过闲适生活。
但像您这样有治理国家才能的人，哪能沉沦于江湖。
如今燕雀小人还在纷纷争斗，有志之士为此极度叹息。
时机到了就要更加奋勇搏击，就像饥饿的老鹰盼着野草枯萎好捕猎。