榮事堂詩

宋代 • 韓駒

安陽太守韓公子，曉帶魚符出卿寺。
一朝帝語傳人間，轉覺公家有榮事。
公家請從忠獻論，高牙大冊來疏恩。
往時醉白堂中醉，手自列戟留諸孫。
諸孫盡是璠璵器，悃愊無華漢循吏。
大錢方送使君歸，竹馬爭迎細侯至。
公不見大小二鄭公，五十年間風化同。
豈如五馬來接武，作堂崔嵬刊帝語。
又不見韋家兩世侯，父出傳舍子入州。
豈如世作本郡守，坐令卓異驚千秋。
安陽遺民識忠獻，眼見王孫四封傳。
請公靜夜佔此堂，定有榮光屬天半。

譯文：

安陽太守韓公子，清晨佩戴着魚符從卿寺中出來。

忽然間，皇帝的話語傳到人間，頓時讓人覺得韓家有了榮耀之事。

說起韓家，要從忠獻公說起，他位高權重，朝廷給予深厚的恩寵。過去他在醉白堂中醉酒，親手安排後代榮耀，讓子孫得以列戟門庭。

韓家的這些子孫都是如美玉般的人才，他們誠懇樸實、不事浮華，如同漢代那些奉公守法、有治績的好官。

大錢爲送別前任太守而歸去，百姓們手持竹馬熱烈迎接這位新太守韓公子的到來。

您沒看到大小二鄭公嗎？他們在五十年間所帶來的社會風氣變化是相同的。但他們哪能比得上韓家太守接連上任，還建造起高大的榮事堂，將皇帝的話語刊刻其上。

您又沒看到韋家兩世封侯的事嗎？父親從傳舍赴任，兒子才進入州郡任職。他們又怎能比得上韓家世代擔任本郡太守，其卓越的事蹟足以震驚千秋萬代。

安陽的百姓還記得忠獻公，親眼見證了韓家王孫連續四代受封。

請您在安靜的夜晚仰望這座榮事堂，必定會看到那榮耀的光芒直達天的一半。