送乡人李元景归蜀

宋代 • 韩驹

问君游梁今几岁，归去聊为羡于计。
入门四壁妻子空，恍若游仙堕尘世。
令兄文价如相如，世人但知千里驹。
不知更有八百里，看取蹴蹋辞盐车。

译文：

我问你到汴京游历如今已经有几年啦，你打算回去，这也算是个不错的归乡之策。
你回到家中，只见屋内空空荡荡，妻子也仿佛没了依靠，那种情景，就好像是仙人从仙境突然坠落到了人间。
你的兄长文才价值堪比司马相如，世人都知道他就如同日行千里的骏马般优秀。
却不知道你更是一匹能驰骋八百里的良驹，看你一定能摆脱困境，就像那挣脱盐车束缚的骏马一样前途光明。