竹炉

宋代 • 韩驹

苏州平生淡无欲，长物从来博山足。
斵石烧磁俱碌碌，削筒为之方绝俗。
净名居士眠胡床，梦余竹斋春昼长。
不知柏子起烟缕，但觉细细风吹香。

译文：

苏州人一生淡泊，没什么过多的欲望，他们日常所需的东西，有博山炉也就足够了。
无论是雕琢石头制作的香炉，还是烧制瓷器而成的香炉，都显得平庸无奇。而用竹子削成筒来做的香炉，才真正超凡脱俗。
净名居士躺在胡床上休憩，在春日的白昼里，于竹斋中一觉醒来。
他没留意到柏子香燃起的袅袅烟缕，只感觉有细细的微风，送来阵阵清香。