出宰分寧別舊同舍五首 其二

宋代 • 韓駒

念我行老矣，才拙世所捐。
青綾未頻直，黃紬且安眠。
飽聞縣西寺，修椽壓山巓。
中谷五百衆，上堂鼓闐闐。
王程儻餘暇，玆焉著幽禪。
自擷雙井茶，與僧酌雲泉。

譯文：

想想我已經步入老年了，才能笨拙，被這世間所棄。還沒頻繁地在宮中值宿，不如裹着粗布被子安然入眠。

我早聽聞分寧縣西邊有座寺廟，長長的屋椽彷彿壓在山巔之上。寺廟裏有五百僧人，上堂誦經的時候鼓聲喧鬧震天。

倘若完成公務之後還有閒暇時間，我就到這寺廟裏來靜修禪道。親自採摘雙井茶，和僧人一起用雲間的泉水烹茶共飲。