题默轩

宋代 • 韩驹

李君诵兵法，辨若悬河流。
时平弃不用，胸中欝奇谋。
三年莲勺卤，一室藏深幽。
默翁笑自谓，晏坐无余求。
不言非真默，但与木石俦。
说默默时说，吾闻诸前修。
君看古宗密，妙义难为酬。
及谈不二门，则卷机锋收。
我以辨自喜，穷思戒摩兠。
君宜尚勉旃，负杖从吾游。

译文：

李君你诵读兵法的时候，言辞辩说如同悬挂着的河流一般滔滔不绝。
可如今时局太平，你的这些本事就被弃置一旁，没了用武之地，可你胸中还郁积着奇谋妙计。
这三年来你在莲勺那样的盐碱之地，独居在一间幽深的屋子里。
你自称“默翁”，笑着说自己安坐于此就别无他求。
但不说话并非真正的沉默，那不过是和木石之类一样罢了。
真正的在沉默时也有可以言说的道理，我曾听前代的贤达这样说过。
你看那古代的宗密大师，讲解精妙的义理时让人难以应对。
但当谈到“不二法门”的时候，就收敛了机锋。
我以能言善辩而自得，可也告诫自己不要过度思索，陷入烦恼。
你也应该继续努力啊，拄着拐杖和我一同去游历吧。