蒲城即事

宋代 • 韩驹

鄙夫世长物，未老宜幽栖。
一朝起蓬屋，著籍通金闺。
遇合始侥幸，非才终见挤。
尚想欧阳公，罪弃荆山西。
步行意方盛，庭趋颜遂低。
行趋岂云异，喜愠自不齐。
微官何足论，等求饱糠粞。
三径如可卜，岁晚归扶犂。

译文：

我这样见识浅陋的人在世上是多余的，还没老就适合隐居起来。
有一天我从简陋的草屋中被起用，登记在册进入了朝廷。
我最初能得到机遇纯属侥幸，因为没有才能最终还是被排挤。
我还时常想起欧阳公，他曾被治罪流放到荆山之西。
他步行时意气正盛，到朝堂上时却神色变得谦卑。
行走和在朝堂上应对其实本质没什么不同，只是人的欢喜和恼怒情绪不一样罢了。
这小小的官职哪里值得一提，不过是像为了填饱肚子去吃糠粞一样。
如果能选定一块隐居之地，到了晚年我就回去拿起犁耙种田。