贈俞清老

宋代 • 韓駒

偃臥一茆屋，給事兩胡奴。
日喫脫粟飯，時乘下澤車。
人生但如此，其實足自娛。
過此誠更樂，不及復何如。

譯文：

你獨自躺在一間茅草屋裏，有兩個胡人奴僕在旁侍奉。
每天就喫着糙米飯，偶爾坐着適合在沼澤地行走的車子出去轉轉。
人生要是能一直這樣，其實就足以讓自己快樂滿足了。
要是生活超過這樣的狀態確實會更快樂，可要是達不到這樣又能怎麼辦呢。