京口同蘇景謨遊招隱寺

宋代 • 韓駒

居閒從散吏，尋幽詣精廬。
城陰徑綠野，谷口橋清渠。
稍稍叢竹合，依依昔人居。
輕雲起釋嶠，細水鳴循除。
聞鴉問長老，豎拂談真如。
振衣念新浴，曲肱欣飯蔬。
茲遊尚倥傯，再至期躊躇。
獨行豈辭遠，徐步當乘車。

譯文：

平日裏閒暇無事，我便跟着蘇景謨這位閒散的官吏，一同去尋訪幽靜之地，來到了招隱寺這處修行的精舍。

從城的北面出發，我們沿着小徑走過綠色的田野，來到谷口，那裏有一座小橋橫跨在清澈的水渠之上。

漸漸前行，一叢叢的竹子相互簇擁、合攏，彷彿還能看到往昔這裏居住之人的生活痕跡，一切都顯得那麼的讓人留戀。

輕柔的雲朵在寺廟所在的山峯間緩緩升起，細細的水流沿着臺階潺潺作響。

聽到烏鴉的叫聲，我們便向寺中的長老詢問緣由，長老豎起拂塵，和我們談論着佛法的真諦。

我抖擻着衣服，回想着剛剛沐浴後的清爽，彎曲着胳膊當作枕頭，欣然享用着粗茶淡飯。

可惜這一次的遊玩還顯得有些匆忙，我期待着下一次能更加從容地再來。

就算獨自一人前來，我也不會嫌路途遙遠，慢慢地步行，就當作是乘車一般自在愜意。