題大隱堂

宋代 • 陳大任

池面嫩荷初泛水，欄邊新筍欲齊簷。
先生盡景論文飲，不覺斜陽已上簾。

譯文：

池塘的水面上，嬌嫩的荷葉剛剛探出水面，在波光中微微搖曳。欄杆邊上，新長出來的竹筍正努力地往上生長，看起來快要和屋檐一樣高了。

先生在這裏盡情地欣賞着眼前的美景，一邊和友人談論着文章，一邊暢快地飲酒。沉浸其中，竟都沒有察覺到，夕陽的餘暉已經映照在窗簾之上了。