谒冯侍御 其一

宋代 • 马永卿

久知仕宦有升沉，此际门阑不觉深。
半世人间初识面，一朝林下遽论心。
依依落日催归骑，袅袅秋风动客襟。
乡里小儿何太喜，异乡流落有知音。

译文：

我早就明白在仕途为官，有升迁也有沉沦，如今来到您的家门，并未觉得高不可攀。
半辈子在这世间，今天才初次与您相见，可一到这山林之中，我们马上就倾心交谈。
那夕阳缓缓西下，仿佛在催促我赶紧骑马回去，秋风轻轻吹拂，撩动着我这游子的衣襟。
家乡那些见识短浅的小家伙们呀，不知道该有多高兴，我在这异乡漂泊之时，竟能遇到知音。