南雁山
老从神武挂尘冠，要与傍人分碧山。
障落风前排集雁，影翻日下舞双鸾。
云间隔断尘寰杳，月牖光通宇宙宽。
安得此身生羽翼，朗吟飞过万峰间。
译文：
我年老之后，就像当年的贺知章一样，自请辞去官职，摘下那象征着尘世官务的帽子。我一心想要和旁人一同分享这秀美的青山。
那排列在山间的岩石，就像在风前纷纷落下的一群大雁；而那山峰的影子，在阳光的映照下，好似一对双鸾在翩翩起舞。
山间的云雾将尘世隔绝开来，让尘世显得那样遥远而渺茫；月光透过窗户洒进来，仿佛让整个宇宙都变得宽广明亮起来。
我多么希望自己能生出一对羽翼啊，这样我就可以一边高声吟唱着诗句，一边飞过这连绵的万座山峰。