过秦氏旧宅

宋代 • 左鄯

格天阁在人何在，偃月堂深恨亦深。
不见洛阳图白髪，但知郿坞积黄金。
直言动便遭罗纤，举目宁知有照临。
炙手附炎俱不见，可怜泥泽满墙阴。

译文：

那曾经高可触天的楼阁还在，可当年居于其中的人如今在哪里呢？就像那幽深的偃月堂，它见证的怨恨是那样的深沉。

我没有见到像司马光那样绘制《洛阳耆英会图》、心怀天下的白发贤士，只知道有像董卓在郿坞那样疯狂积聚黄金的贪婪之人。

那些敢于直言的人，动不动就会遭到罗织罪名的陷害，抬眼望去，哪里能感觉到有公正的天日在照耀呢？

那些曾经权势熏天、攀附权贵的人都已经消失不见，只留下那可怜的泥泞积水布满了墙根的阴影处。