秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵

宋代 • 张宰

澹澹秋林挂夕晖，红尘扫尽白云飞。
不嫌月到常开牖，一任风来自掩扉。
啸木山猿如唤梦，啣花石鹿总忘机。
何人参透其中味，野鹤舒翎天际归。

译文：

秋天的树林中，夕阳的余晖淡淡地挂在林间。尘世的喧嚣与纷扰都被清扫一空，只有洁白的云朵在天空自在地飘飞。

我并不嫌弃月光洒进屋内，所以常常敞开窗户；任凭那风儿随意地吹，门扉该关就关，一切顺其自然。

山林中，猿猴在树木间呼啸，那声音仿佛是在唤醒人们的梦；石鹿嘴里衔着花朵，悠然自得，完全没有了世俗的机心。

有谁能够参透这其中的韵味呢？看那野外的仙鹤正舒展着翅膀，朝着天边悠悠归去。