齊雲堂

宋代 • 索逑

巍堂聳太清，日暮倚前楹。
飛鳥卻在下，落霞相與平。
眼中窮百越，掌上瞰三城。
送客一樽酒，懷歸無限情。

譯文：

那巍峨的齊雲堂高聳入雲，彷彿要與那澄澈的天空相接。黃昏時分，我倚靠在堂前的柱子上。

此時啊，就連那飛鳥都好像在齊雲堂的下方翱翔，天邊絢爛的落霞彷彿與齊雲堂處在同一高度。

站在這齊雲堂之上，極目遠眺，能夠將百越地區的風光盡收眼底，就好像能把周邊的三座城池都俯瞰在手掌之中。

我在這裏端着一杯酒爲友人送別，看着友人離去的背影，心中湧起了無盡的思鄉之情。